Easy as pie.
Just stand two tiles away from your dragon and heal with bandages. The acid won't hit you, and you can outheal the grizzle unless it has done multiple acid attacks.
Easier:
Use a spellweaver (WoD/gift of renewal) and a dragon with high physical resist (acid does physical damage).