You can remove the mage armour property from that item through a mage guildmaster, yes.
But since it is a legendary artifact, I doubt you will be able to imbue an extra property after that.
If you look at the piece resistances, they will be all high, and each of them count as a mod as well.