To loot an item or gold from a corpse in the EC, you simply right click it. It will pop right into your back pack on it's own...no more drag and drop.
I DO wish they would allow a bag to be designated within the current back pack for loot, though. That would be terrific.
I don't like the idea of an "Unravel Bag" that can be carried and used by a T-Hunter, though, at first or second glance. I'm not sure why the "Mark rune after chest is done...have a recall rune to Queen's Forge...Recall and Unravel...Head Back to T-Hunt Chest as needed" wouldn't work. We have Beetles etc..
If they add the Portable Unravel/Soul Forge Bag, the I do think everything I right click when I am looting a corpse or Treasure Chest should go into my bank account, or into designated loot chests at my house automatically, depending on how I feel about the item...
Just a tiny bit of sarcasm...but a tiny bit nonetheless...
After all...if the game is going to be easy...let's make it fargin' Easy!!