EM Asiantam さんの負担が大きいので、みなで分担しましょう。
Let's bear the task of translation, to lighten the burden on EM_Asiantam.
翻訳できる投稿について、こちらにスレッドタイトルと投稿番号、投稿者名を投稿してください。それから、翻訳・投稿という手順にすればよろしいかと考えます。
Please post here the thread name, the post number and the poster name of the post(s) that you can translate. Then go about translation and post it.
Let's bear the task of translation, to lighten the burden on EM_Asiantam.
翻訳できる投稿について、こちらにスレッドタイトルと投稿番号、投稿者名を投稿してください。それから、翻訳・投稿という手順にすればよろしいかと考えます。
Please post here the thread name, the post number and the poster name of the post(s) that you can translate. Then go about translation and post it.