I did check the crate, it was empty. There are many, many ways I could have avoided the loss, yes - if I had known resizing was broken.
However, the reason for resizing in the first place was because a rare and valuable lantern had fallen under the home's foundation while I was decorating. I couldn't pick it up cuz it was out of sight, nor could I lock it down (to retrieve) because it wasn't in the house. Going to customize mode did not kick it to the curb. I tried everything I could think of. Then I spent precious time waiting for a GM before I realized it was Easter Sunday. My shiny new lantern was about to decay right in front of me.
I scrambled to secure most of my possessions. However, I left my com deed box and its crafting contents to relative chance, as well as most of the common decorations. Plants, furniture, the like. I was in a hurry, and decided that taking the time to deed everything up and move it would take too long. The risk of anyone getting away with anything was very minimal. Unlike Trammel, if some one tries to take something they would be hunted down within two steps. You can only send so much to the bank in that time - while you're running. Can't send anything at all if you're trying to hopscotch a massively heavy container. Can't just stand there holding the container either, even if you're hidden. You die. IDOCs on Siege are interesting shard events, often bringing out entire guilds
But I digress.
The com box and its contents are replaceable. What got me upset was some rubble that I must have overlooked somewhere that was destroyed by this bug. I'm not complaining about the loss. At the time I was pretty red faced angry at a bug that caused me to lose all my crafting materials and very rare rubble because of a SECOND bug. But I got over it.
I just wanted to let folks know, in case it wasn't common knowledge. Since I was not able to find anything on Google, I decided that it was not, in fact, common knowledge. Don't suppose it matters much except to Siege tho, hah. Don't suppose any other shard would resize a house with stuff in it. So I don't expect this bug to receive any attention whatsoever... specially if it's already been a couple years, according to Scribbles.
But at least there does now exist a recent post on Stratics concerning the issue.