Is this use of ingame mechanics a legal way to get extra storage like storing BODs or is it just a fun thing to do to people? You obviously cannot purchase this because your backpack cannot hold all of the items.
I remember way back when, people would put piles of regs on a vendor that would weigh more than you could hold and would drop when you bought them. The house owner would then grab them and put them right back on the vendor.