from my understanding No they wont grow in a container
to grow, they have to each be
1. locked down or
2. in ur chars back pack or (here they can be in bags or containers to help sort)
3. chars bank (here they can be in bags or containers to help sort)