First, these are the two missing songs, named appropriately as to the original midi names, and are straight conversions of the exult .ogg files since the songs are the same anyway:
http://www.sendspace.com/file/yo58tt
And the song cue list I found online (which actually might be the one I put together years ago) is:
0 oldult01,loop
1 create1,loop
2 dragflit,loop
3 oldult02,loop
4 oldult03,loop
5 oldult04,loop
6 oldult05,loop
7 oldult06,loop
8 stones2
9 britain1,loop
10 britain2
11 bucsden,loop
12 jhelom
13 lbcastle
14 linelle
15 magincia,loop
16 minoc,loop
17 ocllo,loop
18 samlethe,loop
19 serpents
20 skarabra,loop
21 trinsic,loop
22 vesper
23 wind
24 yew,loop
25 cave01
26 dungeon9,loop
27 forest_a,loop
28 intown01,loop
29 jungle_a,loop
30 mountain_a,loop
31 plains_a,loop
32 sailing
33 swamp_a,loop
34 tavern01
35 tavern02
36 tavern03
37 tavern04,loop
38 combat1,loop
39 combat2,loop
40 combat3,loop
41 approach,loop
42 death
43 victory
44 btcastle
45 nujelm
46 dungeon2,loop
47 cove,loop
48 moonglow,loop
Everything past there remains the same in the file.
Obviously the names all don't match up with the ones from that music page, but most of them are easy enough to figure out.
The ones that aren't obvious (mostly) are (using names form the digital music archive page):
oldult1 = The oldult1.mp3 in the archive I provided beginning of this post.
oldult2 = oldultima-lullaby.mp3
oldult3 = oldultima-lullaby2.mp3
oldult4 = oldultima-u3.mp3
oldult5 = oldultima-u3-2.mp3
oldult6 = oldultima-stones.mp3
stones2 = stones.mp3
intown01 = town2-u8.mp3
dungeon9 = dungeon.mp3
death = death2-u8.mp3 (the one most of you would be familiar with)
jungle_a = jungle2.mp3
create1 = creation-u6.mp3
The combat and tavern songs are in proper order, just not named properly. Ignore swamp2, plains2, wind2, jungle, town, and death. Most of them are simply other songs renamed to be used with the other midi folder versions, except death (which is the original death tune.. was replaced by the U8 one around... T2A I think?). Also, the "loop" options aren't correct as to what the original had I don't think.. they're just copied directly from the current config file (aside from one of them, which I fixed.. the infamous "lop" mistake one).
Please note, this also doesn't include the new songs added last year and recently assigned to... I think bucs den and nu'jelm? I'll work those out and post what to change a bit later.
Also, if you need a version of the text which has everything labeled appropriately as to the digital archive song names, I can put that up later as well.
Also, please realize the musicbox will still use the names of the MP3s the client used originally... they're hardcoded into the client. The box will use the songs appropriate to the cues as per the config file, however.
Be sure to make a backup copy of the config text file before editing anything.. whenever changes are made to it during patching, anything being different can cause the patch to fail!