You can only equip one-handed weapons on one hand; two handed weapons appear in both hands only if it has 2 pieces. Maybe in the future they'll allow use to equip 2 different one-handed weapons, but that's not likely.
What raven is referring to is how the UO client is so old (not very high tech), when your character moves left/right you will notice your weapon change hands.