as long as your carpenter can use the wood, you have no chance of failing when converting logs to boards. the only positive to converting is that boards weight less than logs.
Yes this is different than smelting ore with a miner. Why? Because different people coded the colored woods than those that worked on colored ore.