The name on the house remains the same. Houses are account bound, not character bound, so essentially the only way to get a new house owner name on a house is to drop and replace it. Or maybe resizing it would work. It doesn't affect anything, anyways, if you xfer the house owner. Every other account character can do the exact same stuff to the house/with the house that the owner can.