It would be a simple enough thing to allow the dyes to work on regular cloth, leather and metal items, which would cover the original em made items neatly. These dyes are supposed to be special, and heaven knows they are expensive enough, allowing them to dye those things doesn't seem to me to be an unreasonable request.