From what I remember you can do the puzzle to get the experimental gem once per hour. But only use one experimental gem per day for the larger puzzle room.
So, in a way yes, you can store up some gems to save you the hassle of repeating the other thing.
The last time I did it I got the easel. Otherwise I've always got the Stalagmites / Flowstones. Would love to get the tattered banner.