We have no plans to make gold auto-loot. Gold as a physical object will remain in game, and will be deposited when you put it in the bank (either by dropping it, or using a bag/chest of sending). Adding balance information to the gumps you suggested (particularly those in the classic client) is outside the scope of our goals for the initial release of currency conversion.