Verified bug with talking to a fish monger also. Was doing single orders, as we know doing multiple orders at a time will give you a reputation drop, if you get an order for the same type of fish, while having one in the boat.
Had order for
15 shad
15 pumpkin
10 walley
10 cutthroat
15 grim cisco
10 drake
This order was going from Brit to Papua
I went to turn in my order to Papua, but forgot to put the last 5 grim cisco in the crate. I clicked on the Papua monger, and he gave me a quest but no reward, (because crate was not complete)...
Went to look on boat, had new crate for
10 blue crab
15 spiney
15 shovel nose
5 pumpkin
So my new order with a repeating fish (pumpkin) got gigged because I already had a crate in my hold calling for them.
It is obvious that the monger is not checking the crates in the hold for what may be active. It simply thinks that you must have canceled the quest since it had not recieved the crate yet, even though it is still in boat and just simply not filled yet.
PS we are still waiting on the "I'll Keep you Posted", from Mark Mythic!!!