I've never seen something disappear from a bank box like that... and I do not think of 34k as "large quantity". If they had such a program going, I would have noticed very quickly!
I am not sure what else could have caused it. Any chance it was accidentally dropped inside another container in the bank? That's the only other thing I can think of... hmmm... unless you accidentally converted them into a commodity deed...
Good Luck!