Tested this with a garg dexer with mace and shield glasses.
In classic client, the message never showed for the HLD going off
In enhanced client, no message either and in the character sheet the DCI numbers never changed.
Switched to a weapon with HLD and that part is working on a garg character. Seems like its specific to the last batch of convertible garg items.