I forget the exact specifics...
There are no yellow dragons as such. Yellow scales came from the 'normal' brown looking dragons/drakes. They still do in fact. They are just no longer called yellow scales. But back in the day when you made things with the scales they would take on the colour in the name... yellow, red, white, black etc.
So, technically a rare item nowadays...