If i'm remembering right about the design it was supposed to link to the one on top of the bank to let people up or down.. but in practice it seems to just be what names the designer.
The one on the roof works like any other moongate, and you can run under it inside the bank and make it work.