This was done on TC, with a human with 100.0 Item ID and 100.0 Imbuing. Item ID matched the unraveled ingredient every time.
The following artifacts yield Enchanted Essence:
Aegis of Grace
Bonesmasher
Bow of the Juka King
Burglars Bandana
Cavorting Club
Dread Pirate Hat
Titan Legbone
Gloves of the Pugilist
Helm of Swiftness
Nights Kiss
Orcish Visage
Righteous Anger
Wildfire Bow
Windsong
Wrath of the Dryad
Ancient Samurai Do
Arms of Tactical Excellence
Black Lotus Hood
Darkened Sky
Demon Forks
Dragon Nunchaku
Exiler
Hanzos Bow
Peasants Bokuto
Pilfered Dancer Fans
The Destroyer
The Berserkers Maul
The following artifacts yield Relic Fragments:
Alchemist Bauble
Arctic Death Dealer
Blade Dance
Blaze of Death
Boomstick
Brightsight Lenses
Captain Quacklebush Cutlass
Cold Blood
Fey Leggings
Flesh Ripper
Heart of the Lion
Luna Lance
Nox Ranger Heavy Crossbow
Pixie Swatter
Polar Bear Mask
Raeds Glory
Shield of Invulnerability
Soul Seeker
Staff of Power
Talon Bite
Violet Courage
Ancient Farmer Kasa
Diamyos Helm
Gloves of the Sun
Kasa of the Raj-In
Legs of Stability
Rune Beetle Carapace
Stormgrip
Sword of the Stampede
Swords of Prosperity
The Horselord
Winds Edge
Blade of the Righteous
Inquisitors Resolution
Titan Hammer
Zyronic Claw
Arcane Shield
Armor of Fortune
Axe of the Heavens
Blade of Insanity
Bone Crusher
Bracelet of Health
Breath of the Dead
Divine Countenance
Frostbringer
Gauntlets of Nobility
Hat of the Magi
Helm of Insight
Holy Knights Breastplate
Hunters Headdress
Jackals Collar
Legacy of the Dread Lord
Leggings of Bane
Midnight Bracers
Ornament of the Magician
Ornate Crown of the Harrower
Ring of the Elements
Ring of the Vile
Serpents Fang
Shadow Dancer Leggings
Spirit of the Totem
Staff of the Magi
The Dragon Slayer
The Dryad Bow
The Taskmaster
Tunic of Fire
Voice of the Fallen King
Aegis
Edit: Tests were performed at the public forge, just outside the shops in the city.
Stayin Alive,
BG
The following artifacts yield Enchanted Essence:
Aegis of Grace
Bonesmasher
Bow of the Juka King
Burglars Bandana
Cavorting Club
Dread Pirate Hat
Titan Legbone
Gloves of the Pugilist
Helm of Swiftness
Nights Kiss
Orcish Visage
Righteous Anger
Wildfire Bow
Windsong
Wrath of the Dryad
Ancient Samurai Do
Arms of Tactical Excellence
Black Lotus Hood
Darkened Sky
Demon Forks
Dragon Nunchaku
Exiler
Hanzos Bow
Peasants Bokuto
Pilfered Dancer Fans
The Destroyer
The Berserkers Maul
The following artifacts yield Relic Fragments:
Alchemist Bauble
Arctic Death Dealer
Blade Dance
Blaze of Death
Boomstick
Brightsight Lenses
Captain Quacklebush Cutlass
Cold Blood
Fey Leggings
Flesh Ripper
Heart of the Lion
Luna Lance
Nox Ranger Heavy Crossbow
Pixie Swatter
Polar Bear Mask
Raeds Glory
Shield of Invulnerability
Soul Seeker
Staff of Power
Talon Bite
Violet Courage
Ancient Farmer Kasa
Diamyos Helm
Gloves of the Sun
Kasa of the Raj-In
Legs of Stability
Rune Beetle Carapace
Stormgrip
Sword of the Stampede
Swords of Prosperity
The Horselord
Winds Edge
Blade of the Righteous
Inquisitors Resolution
Titan Hammer
Zyronic Claw
Arcane Shield
Armor of Fortune
Axe of the Heavens
Blade of Insanity
Bone Crusher
Bracelet of Health
Breath of the Dead
Divine Countenance
Frostbringer
Gauntlets of Nobility
Hat of the Magi
Helm of Insight
Holy Knights Breastplate
Hunters Headdress
Jackals Collar
Legacy of the Dread Lord
Leggings of Bane
Midnight Bracers
Ornament of the Magician
Ornate Crown of the Harrower
Ring of the Elements
Ring of the Vile
Serpents Fang
Shadow Dancer Leggings
Spirit of the Totem
Staff of the Magi
The Dragon Slayer
The Dryad Bow
The Taskmaster
Tunic of Fire
Voice of the Fallen King
Aegis
Edit: Tests were performed at the public forge, just outside the shops in the city.
Stayin Alive,
BG