About "Account Access Transfer Program"! Help pls!

[MaryForUo]

I'd like to use it, but my english suck

I come from europe and i dont wanna do an international
call. I try to read the AATP.DOC on EA site, but...
....i really dont understand which are the steps to do it.

So....someone is so "kind" to tell me,
Step-by-Step, how to do it?

Pls Pls Pls, explain me like i have 2 years

my english suck!

Thx a lot!

 

[Guest]

Mary,

What is your first language? Maybe someone can translate for you to your language.

-Skylark

 

[Guest]

1. Fill out:
<blockquote><hr>


New Player Account Access Transfer Form

Account Name:
Full Name:
E-mail Address:
Secure word:
Signature of New User:



[/ QUOTE ]


2. Fax to:

1-650-628-1360

3. Wait 24 Hours.

4. contact the EA.Com Account Services group by calling 1-888-854-4446.

Tell them you faxed account transfer form.

Give them new credit card number. You will be charged $30.

A new credit card must be placed on file. NO EXCEPTIONS


I am unaware of any other numbers you can call. I am pretty sure you are going to have to call these numbers.

 

[MaryForUo]

<blockquote><hr>

Mary,

What is your first language? Maybe someone can translate for you to your language.

-Skylark

[/ QUOTE ]

i doubt it, anyway i'm italian =)


<blockquote><hr>

1. Fill out:
<blockquote><hr>


New Player Account Access Transfer Form

Account Name:
Full Name:
E-mail Address:
Secure word:
Signature of New User:



[/ QUOTE ]


2. Fax to:

1-650-628-1360

3. Wait 24 Hours.

4. contact the EA.Com Account Services group by calling 1-888-854-4446.

Tell them you faxed account transfer form.

Give them new credit card number. You will be charged $30.

A new credit card must be placed on file. NO EXCEPTIONS


I am unaware of any other numbers you can call. I am pretty sure you are going to have to call these numbers.

[/ QUOTE ]

there is no way to do it without calling?
I mean, i dont wanna do an international call and
also if i do it my english is not so good so
i can make a mistake while talking at phone...!!

There is another way to do it?
I really hope yes.

Suggestions? pls

 

[Guest]

Do these online translation things work? This is what Flutter said when I ran it through one.

1. Riempire:

La Forma di Trasferimento di Accesso di Conto di Giocatore nuova

Considerare il Nome: Il Nome pieno: Inviare per posta elettronica l'Indirizzo: Ottenere la parola: La firma di Operatore Nuovo:





2. Inviare un fax a:

1-650-628-1360

3. Attendere 24 Ore.

4. contatta i Servizi di Conto di EA.Com raggruppano chiamando 1-888-854-4446.

Dirli lei ha inviato un fax la forma di trasferimento di conto.

Dare loro il numero di carta di credito nuovo. Lei sarà addebitato $30.

Una carta di credito nuova deve essere collocata sul file. NESSUNE ECCEZIONI

Sono inconsapevole di qualunque altri numeri che lei può chiamare. Sono bello lei dovrà chiamare questi numeri.

 

[Guest]

Maybe you can email Jeremy and ask.
[email protected]
Tell her what you just told me, that you want to do the account transfer but don't know what to do about the international call and the language barrier. Perhaps she can help you.
I think she may be a bit behind on her emails though. I sent her one last week she hasn't replied to yet.

 

[Guest]

<blockquote><hr>

Do these online translation things work?

[/ QUOTE ]

The online translators are usually pretty bad (sometimes downright hysterical in their output)...you can get the gist from them often, but when you really need to understand you need a person to translate accurately. (Those instructions are pretty straight forward though, seems like what Mary is really wanting to know is if there is a way for European players to make use of the account transfer option without placing an international call).

-Skylark

 

[Guest]

1. Thanks god automatic translators don't work - I still make money translating

2. If the number is toll-free it cannot be accessed from outside the US anyway.
3. Cheap way to call a regular number in the US - dowlnoad Skype, paypal some money into it and call overseas for about 1 euro/hour... talk for free to other Skype users.

 

[Guest]

TBH I liked being able to get gametime here in the UK.

I think that they should give Europe more love. I remember when we had GMs that could speak other European languages. Europa isn't the emptiest of shards, i'd say it worth it.

Picture about 2001 for proof!

 

[MaryForUo]

<blockquote><hr>

Maybe you can email Jeremy and ask.
[email protected]
Tell her what you just told me, that you want to do the account transfer but don't know what to do about the international call and the language barrier. Perhaps she can help you.
I think she may be a bit behind on her emails though. I sent her one last week she hasn't replied to yet.

[/ QUOTE ]

ho well, thx! I'll try to contact Jeremy