I noticed that many of the old Icons no longer work with the new EC. The only way I've found to fix this is to delete the old icons, then use the Escape key to open the menu, use Actions to open the new icons menu to replace the old icons.
Yeah, it's a pain but I don't know of any other way.