Payments are received through Origin, but aside from infrequent pulse check meetings, EA isn't involved at this point. Broadsword is managing both titles end to end: marketing, development, QA, support, etc.
I think it's important to understand the implications. EA invests money in new, multi-million dollar titles. It doesn't make sense to use their revenue to market small titles, even when the titles are profitable, because the potential ROI is a drop in the bucket comparatively.
Broadsword, on the other hand, is supported exclusively by UO and DAoC at this point. With no half billion dollar titles in development, they have a much stronger incentive to invest in marketing, grow subscriptions, retain subscriptions, etc. They also have more of a visceral connection, since they've all worked on it for so long.
Granted, incentive != delivery. The proof is in the pudding. But incentive is a spark.
Stratics can guarantee over a million monthly ad impressions, and since most of us are volunteers (myself, included), we can offer very low CPM. We have lots of high-impact visitors: UO players who've never tried DAoC, visitors who've moved to illegal shards and could be lured back, etc. The right marketing campaign could be beneficial. Just sayin'.