Ancient Tome of Rituals Moongate Research translated..

[Magdalena Chef]

...or whatever you want to call it. I missed the event last night but I did find these lovely books on top of Britain Bank.

Here are the solutions/translations: (I think in the first one the scribe may have made a slight boo-boo)



Ancient Book of Rituals (tome one):

Mae ddaw un a fydd yn llyddo. Doethrineb a Rhinweddau yn allweddol.

A Ddaw one that will succeed. Wisdom and Attributes are key. (the ddaw.....hm....?)


Ancient Book of Rituals (Tome 2):

Bydd y geiriau yn cael ei sairad mwen amser a bydd yr holl ei iachau.

The words being spoken in time and all his healing.


Ancient Book of Rituals (Tome 3): Bydd yr ynni a ryddheir yn rhoi pwer i yr un. Bydd yn cael ei ddwed bydd un cael ei wneud

The energy released empowers each. It will be said, will be done.


Do I get to be an Honorary Scribe or something? What do I win? *grins* Not sure what it means, means - but maybe it'll make sense to those who were present. Hope it helps!


ps - If I copied the ancient tome stuff wrong, forgive me it's after 5 am and I really should be in bed.....

 

[Fig_The_Ancient]

ok the next question is what Language is it? (I think it gargish...but I have been wrong before)

 

[Lindae Lives]

It is Welsh, an ancient language from terrestrial Earth, a variant of which was also spoken by the great abyssal cultists of Grimswind before they all died, leaving only unicorn-infested ruins.

I may actually be talking out of my arse. If I'm wrong, please correct me. The Grimswinders did speak Welsh, though.

 

[Magdalena Chef]

Yep, it is Welsh. (Only a few languages have consonant placement [look like] that).

So, question is- does it help or not?

 

[A Zombie]

Yep, it is Welsh. (Only a few languages have consonant placement [look like] that).

So, question is- does it help or not?

Dunno about any of that, but try speaking zombish. Only like 4 words that I know of. *moans* (total gibberish) *brains* (which there is a major shortage of) *Tias* (holy @#$% I'm gonna die again) and one other thing I can't translate in a family friendly environment

 

[Lindae Lives]

I am altogether too excited about the possibility of a linguistic link between the Grimswinders and the ancient Ilshenari, but I am aware that nobody cares so I will refrain from ranting about it.

 

[SuperKen]

I wasn't aware that there was ever any reason to not have rants on Stratics.

 

[Alouenikah]

I wasn't aware that there was ever any reason to not have rants on Stratics.

is never the good idea to let leendeh rant about any things

except how pretty i am, that is fine