Just so you're aware, this puzzle... and I would have to sit with it long enough to work with it... but this particular puzzle BREAKS the rules that apply to every other puzzle. I remember it clearly from the days of the Controller Towers... That puzzle was one I personally worked on in Felucca, and I finally said to myself, "Well, let's try this," and lo and behold it was solved, but it breaks one conventional rule that the other puzzles all follow flawlessly.
As I recall, it's something to do with the creation of the green bar... like normally two blue and two red make a green, but in this case it's like two green and two red or maybe even four red... I don't remember exactly what it is, but as soon as I get the puzzle long enough, I'll work through it and let you know.
I've had it twice now, but BOTH times I've had it, I still had the magic key on me from the triple puzzle room, and for some reason (reported as a bug) when that key poofs, it takes the puzzle board with it, and so I've not had the chance to work with it long enough.