I believe that entire level of the map is copied from the original Ultima games, the room was of some significance there, I believe (been a LONG time since I've played them), but I'm not sure if it has any real reason for being there now, other than nostalgia for those who've played previous Ultima games.