Quick question:
Does it work at the password, shard selection or the char selection screens?
If it doesn't, could be macros.txt in the UO root folder.
If does work at any of these 3 screens, it's probably UOA.
No G15 or other keyboard software that allows you to remap keys right?