For the party effects, they will automatically update as party members move in and out of range.
For the discord effects, they remain in effect until the target moves out of range, or the spell song stops. Once the spell song is in effect, the bard doesn't need to maintain line of sight, just range.
First come first served, so basically whoever gets their discord in first will be the one in effect.