It's not ALL seed boxes, just mine. My husband's works just like mine used to. The menu items are still there, but the little icon next to them that makes them work have disappeared on half the options. When I click on the text itself, I get nothing.
Maybe empty it and give to your husband have him give it back. See if it resets or something.
Maybe as a last resort! There are an awful lot of seeds in there, all neatly organized into colors/categories. If I dump them all out I'll have a real mess if it doesn't reset my box. I did give it to him once and had him lock it down at his place. Unfortunately it behaved the same way for him. I was wondering if anyone else with seed boxes has seen this issue before. And if it's a known bug, is there a fix (or no fix yet)? Since this is a coveted vet reward, I'd hate to get another one just to have the same thing happen again. I've already reported the problem to UO...twice...with no response. Kind of frustrated since I use my box a lot.
