I have tried to complied what little I know of the 4 Drow we have discovered, hopefully someone can add more or some theories. Quotes in red are my rough translation of the drow words.
Elwrae at dig site
Name or Drow - usstan er'griff telanth llythiirri
I only say llythiirri
Mine or Blackrock – Nav Uss Xal Sultha L’Fil’ashi Xuileb l’bgualyiz K’Laralxan’ss
Nav One May Enter THE Fil'ashi Without the bgualyiz K'Laralxan'ss
On the floor near her is a box with a small piece of blackrock and a book inside.
Quarthen dal Yathtaller
Mzild rivvil p’lvvt ssrigg’luoth whol renor tonashss erkd’fe. Inbau fol darthien ich!!
Commanded from Yathtaller
More human p'lvvt needed for black rock study. Get some elves ich
Ethethrae [Guardian] in cave west of Vesper
Mine or Blackrock – Nav Uss Xal Sultha L’Fil’ashi Xuileb l’bgualyiz K’Laralxan’ss
Nav One May Enter THE Fil'ashi Without the bgualyiz K'Laralxan'ss
On the floor near her is a box with a small piece of blackrock and a book inside.
Yathtaller
Natha sel xey’los d’renor tonashss uriv tlus pahntus. Xal Lloth tlu laoles.
Valas
Yathtaller
A new vein of black rock uriv been opened. May Lloth be praised.
Valas
Laemice in cave near marble island
Blackrock – Nav Uss Xal Sultha L’Fil’ashi Xuileb l’bgualyiz K’Laralxan’ss
Nav One May Enter THE Fil'ashi Without the bgualyiz K'Laralxan'ss
Elvssysnkacha just off south road beside mountains near Yew
Drow – Udos zhal flamgra dosst fields lu’ elgg dosst armies!
We shall burn your fields and destroy your armies!
Blackrock – Dos kuuv joros uns’aa bauth Blackrock?
You dare ask me about Blackrock?
Things noticed in common:
All female
All have white hair
All stand over “A Dark Entrance To An Underground Space”
Previous books found are:
Book found at Orc fort
Quarthen dal Obok
Yathrin
L’rivvin ph’inbavin kyone.
Vel’xundussa bauth l’usst
Zaha ulu tlu xortin.
Commanded from High Priestess of lloth
L’common ph’inbavin alert
Vel’ accomplishments about l’mine
Zaha to be raised
Book found at blackrock mine when it was first opened.
Quarthen dal Obok
Yathrin.
Udos ssrig'luin mzild
rothen! Usst d'renor
tonashss zhah rei'yiss.
Commanded from High Priestess of lloth
We need more
slaves! Mine of black
rock is fall yiss.
First book found in box on Yew road being protected by dragons
Damaged Book
by Unknown
*the handwriting appears
to be a from a flowing
hand*
I am sending you th*s
me**a*e to let you
kn** t*a* thin*s are
progr****ng **ll.
** *ave o*e*e* up
the *e*tr** sh*f*
a** bl***r*ck c*n
no* be **trac***
The **a*e* conti***
to **e aft**
ex***ure to **e
**ack****
W* re**ir* m**e
sla*** s**n.
I am sending you this
message to let you
know that things are
progressing well.
we have opened up
the *e*tr** shaft
all blackrock can
now be extracted
The slaves continue
to die after
exposure to the
blackrock
We require more
slaves soon