Ack. I made a boo-boo then when I saw Old English. I was thinking
Beowulf.
HWÆT, WE GAR-DEna in geardagum,
þeodcyninga þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon!
In which case disregard my suggestion for a text above. *laughs*
Originally Posted by GalenKnighthawke
Out of curiosity, is this for a particular character, or is the Catskills RP convention that Britannia's English would be closer to the Earth of the Middle Ages model?
And Galen, I think the traditional english of Ultima was not Old English, or Middle English, it was supposed to be a sort of Elizabethan English which is technically just an early form of Modern English.
(Wow, that's a lot of "englishesssss" in there.)