We're gonna get the Pet Window back in.
The issue with renaming pets will be resolved once Pub66 goes out to all shards. We've switched the process from clicking on the name in the Pet Window to having a context menu option on the pet itself. This will prevent players accidentally renaming pets when they simply want to target it.