http://uo.modders-exchange.net/modpackaging
"You See Messages"
Requires CustomSettingsWindow, CustomSettings, and CustomLocalization mods.
Defaults to off, has two settings in a "Journal" tab added to the User Settings window...
1. "Show 'You See ...' messages on first view" - adds "You see" message to chat when you first approach somebody
2. "Show 'You See ...' messages on all names" - adds "You see" message to chat whenever their name pops up over their head (first view and when you use an all names macro)
Works just fine for me - just re-tested it using a fully patched client.