Patch Notes from 2010-12-07

Jump to: navigation, search

Patch Notes from 2010-12-07

Client patch /

English patch notes

No English patch notes were published for this patch.

Japanese patch notes (English)

Note: this patch log was originally published in Japanese, and has been translated using Google Translate.

Common for both clients

  • Snow accumulates around the world.
  • Update localization file
  • "Mana down" of magic characteristic "Stamina down" is changed to "additional effect: mana absorption" "additional effect: stamina absorption".
  • "Ethical riding image (Boura)" is the future
  • It is going to be changed to "Bowl for Bowl" by client patch. Please pay attention if you are considering obtaining. (Currently Publish 69 is not applied to general shards.)

SA client

  • Save log
  • Added new option "Save speech log to file". (It is generated in a file named chat.log in the logs folder in the SA client installation folder.)
  • When a spoken log is recorded in this log file, it will be added instead of overwriting the previous log.
  • Fix defect
  • When you cross the server boundary with a ship, the spell books on the hot bar and the containers such as bags and boxes will not be hidden in the backpack.
  • If the attribute of that item changes during pop-up help display, the popup help will update the information correctly as well.
  • In the 2D Container mode, items on the corner inside the container will no longer be able to move.
  • You will be able to use a checker board, chess board, backgammon board. (Known problem: Mahjong (mahjong game) is not currently available.)
  • In the 2D container mode, when you put the gold mountain at the bottom of the container window, it will not be displayed below the position where it should be displayed originally.
  • When an item is sold out, the NPC clerk will correctly display the stock.
  • Even if you resuscitate immediately after death, the screen will not remain gray.

Japanese patch notes (Japanese)

Note: there was a typo in the Japanese patch notes. "" was referred to as "".


  • 世界のあちこちに雪が積もります。
  • ローカライズファイルの更新
  • 魔法特性の「マナダウン」「スタミナダウン」は「追加効果: マナ吸収」「追加効果: スタミナ吸収」に変更されます。
  • 「エセリアル騎乗生物像 (Boura)」は将来の
  • クライアントパッチで「騎乗用ボウラ (Boura)」に変更される予定です。入手を検討されている場合はご注意ください。(現在パブリッシュ69は一般シャードには適用されておりません。)


  • 「発言ログをファイルに保存する」という新オプションを追加しました。(SAクライアントがインストールされたフォルダ内にあるlogsフォルダにchat.logというファイルで生成されます。)
  • このログファイルに発言ログが記録されるときは、以前のログを上書きしてしまうのではなく、追加されていきます。
  • 不具合の修正
  • 船でサーバー境界を越えたときに、ホットバー上にあるスペルブックや袋や箱などの入れ物類がバックパックの中で見えなくなってしまうことはなくなります。
  • ポップアップヘルプ表示中にそのアイテムのその属性が変化した場合、ポップアップヘルプも正しく情報が更新されるようになります。
  • 2Dコンテナモードのときにコンテナ内の角にあるアイテムが動かせなくなってしまうことはなくなります。
  • チェッカーボード(a checker board)、チェス盤(a chessboard)、バックギャモンの盤(backgammon board)を使用できるようになります。(既知の問題:麻雀(mahjong game)は現在も使用できません。)
  • 2Dコンテナモードのときにゴールドの山をコンテナウィンドウの下部に置いたとき、本来表示されるはずの位置よりも下に表示されてしまうことはなくなります。
  • あるアイテムが売り切れた時、NPC店員は正しく在庫を表示するようになります。
  • 死んだ直後に蘇生しても、画面が灰色の状態のままにならなくなります。