I am not much of a crafter, but I think its something like this.
When there´s only a few points missing, you have a higher chance of not loosing any durability while repairing.
However, since you´re gonna loose points anyway most of the time, it might be a good idead to wait till it´s really low.