UO Translator

[TheGrimReefer]

Hi all, I was wondering if someone can tell me how to set this up. I have UOAssist and have downloaded the Translator but the languages are still coming up in normal txt.

What I'm trying to do is make it so I can understand what is being said on Asian shards.

Now before everyone says its Illegal, it is not. It is one of the few programs EA allows us to use.

Any information on this would be helpful and I thank you for your time.

 

[TheGrimReefer]

My Appologies the program is called UO Journal Converter.

 

[Heimi]

Its my understanding that the Journal Converter just saves your journal as text/HTML files so its easier to go back and read through..no mention of translation ability on the Stratics page.

 

[Zosimus]

Years ago I think UO had a language translator built into it. Then they removed it. There are some game translation programs out there that dont interfere with a game but change the language packs. Personally I dont think they will work with UO and most likely needs approved.


I did some research while typing this and here is the link when UO had it.

ORIGIN - Ultima Online - Main

Copied it also for the paranoid click impaired

DOWNLOADS

UO: RENAISSANCE MANUAL
This file is a downloadable version of the manual found in Ultima Online: Renaissance boxes and is available in .pdf format. To view this file, you will need to download the free Adobe® Acrobat® Reader™ program available here. The manual includes information all aspects of Ultima Online: Renaissance, including spells, monsters, towns and cities, strategies, and more. As Ultima Online is constantly growing and changing, we recommend using this manual as a reference while visiting our Update Center at http://update.uo.com for details on the latest game updates and changes.
Download UO: Renaissance Manual (1.5 MB)

Download Adobe ® Acrobat ® Reader ™

UO TRACE
UO Trace is a utility that allows you to test your connectivity to each of the Ultima Online worlds. For more information on UO Trace: Click Here
Download UO Trace version 1.02a (65K)

SYSTRAN LANGUAGE PAIRS
UO: Renaissance was released with an on-the-fly translator program. The UO Community spans the globe, and with the help of this program, provided by Systran® Sofware, we can start reaching beyond language barriers and language-oriented cliques. If you use the English language, all text that appears in your chat window will go through the translator and appear as English to you. It is important to remember that a computer -- not an actual human translator -- translates the text. Computerized translations often miss subtle meanings of words and don't accurately present many common sayings, or textual nuances. Old English, slang, and misspellings will not translate correctly. But, you will likely get the gist of many conversations in languages you can't speak and would have been excluded from entirely before.

Ultima Online: Renaissance shipped with these languages included:

English to German
German to English
English to Japanese
Japanese to English
Spanish to English
French to English

If you did not purchase a boxed version of Ultima Online: Renaissance, you may need to install language pairs from the download list below.

These additional language pairs are available for download:
• Korean to English
• English to Korean
• French to English
• English to French
• Spanish to English
• English to Spanish
• Portuguese to English
• English to Portuguese
• Italian to English
• English to Italian
• Chinese to English
• Russian to English

Visit Systran's site for more information about them.