If the UI modders are really interested in keeping the pet window, save the old Default.zip file before patching.
1. In Interface.xml, add:
<Include file="Source/PetWindow.xml" />
2. In Interface.lua, add to Interface.CreatePlayWindowSet():
CreateWindow( "PetWindow", true )
3. Copy PetWindow.xml and PetWindow.lua to the Source folder.