When a gypsy camp spawns you should have a chance at a gain from one of the two chests. I got mine while running around Safe Haven taming and killing brigands. I got some lockable boxes and picks for Dire Wolf and stashed them at the THB house, but he doesn't need them now. If you can use them I'd be happy to give them to you