They asked me to email UOSupport.
info: Your approximate wait time is 35 minute.
info: Your approximate wait time is 22 minute.
info: Your approximate wait time is 5 minute.
info: Your approximate wait time is 1 minute.
info: Your approximate wait time is 0 minute.
info: You are now ready to chat with Ankit.
Ankit: Thanks for contacting EA Customer Experience, my name is Ankit. How may I assist you today?
you: Hey Ankit. I purchased Ultima Online: Stygian Abyss (New Account + 30 Days of Game Time), but when I try to apply it to my trial account it won't allow it to upgrade. It's asking to create another account.
Ankit: Hello.
Ankit: I understand your concern.I'll try my best to help you.
Ankit: May I have your first/last name to ease the conversation?
you: Ray
Ankit: Thanks Ray.
Ankit: You will have to contact the ultima online support and you will find a solution for it.
you: I bought it from you all, why can't you assist?
Ankit: Actually we have a support for ultima online and thats the reason I am requesting you to contact them.
Ankit: If it would have been possible at my end I would have surely done that for you right away.
you: They only have an email on the website. Is it safe to include the product code in that email?
Ankit: Yes of course.
you: Thanks Ankit. I wish Origin wouldn't sell products they didn't have complete control of, but I've contacted the UO support email.
info: Your chat transcript will be sent to at the end of your chat session.