To save your journal goto your UO folder
--> Desktop folder
--> Account
--> Shard
--> Character
--> Open the uo.cfg file in a text editor.
Add:
JournalSaveFile=C:\UOjournal.txt
then your journal is saved to this place:
C:\UOjournal.txt
best is you create there first an empty UOjournal.txt