I used to be able to have my pack open in legacy mode, then switch to enhanced mode, open a corpse, and right click to loot. This is no longer working. I don't know whether right click to loot has stopped working generally or whether it is only when you have your pack open on legacy mode.