Inflicting DP with 200+ Magery/Poisoning is not dependent on real skill. Masteries however, are. If you want to use the Poison Mastery abilities, then it does scale with real skill.
Unfortunately, with 50% EP being so easy to get nowadays, and the prevalence of pot chugging scripts in PvP, DP gets cured pretty quickly in PvP.