I just found a new annoying bug. If you put an empty container inside of a secure container and then put it in your backpack and try and put something inside of it before you open it the item bounces and you get a message saying that the container is secure. Not a crippling bug but it annoys me to no end.