A few additional questions as I'm not certain which meaning is intended for some words/phrases... row numbers given to find them quicker on the spreadsheet assuming it doesn't get sorted differently:
[121] Do you want a literal translation of "Same question as above..." or do you want the question repeating but including the bit about the Harvester blade? (If the latter, the question above is currently "Roughly how much gold does this mob drop?")
[137] Do you want a translation of the phrase "Where does it spawn?" or of "Where does this mob spawn?"
[147] "Medium" meaning something like 'middle of the range'? Is this in relation to the fast/slow speed?
Sorry if these seem a bit dumb, I'm not entirely clear on the context and it can make a big difference for some of them! Most other things I think I figured out okay from the wiki page you linked.
121 is referring to the 'What items, and how many of each, are given when carved (by a human)?' question (#131); the 2nd question (#121) is asked just below #131.
For #137, either would seem ok; it's asking where the mob spawns - example answer, "Doom, Crumbling Continent, Deceit".
#147, yes; 'Medium' in the 'Slow', 'Medium', 'Fast' sense, not the 'one who communicates with the dead' sense.