I´ve checked that house sign many times when running by and I can´t remember ever seeing that name on it.
Owner must´ve switched the keep between chars or something.
And if that´s the case, and my mind isn´t playing tricks on me (good song btw) then it´s most likely an active player.