Let's bear the task of translation（翻訳分担のためのスレッド）

[athos_uo]

EM さんたちの負担を軽減するために、みなで分担しましょう。
Let's bear the task of translation, to lighten the burden on EMs.

翻訳できる投稿について、こちらにスレッドタイトルと投稿番号、投稿者名を投稿してください。それから、翻 訳・投稿という手順にすればよろしいかと考えます。
Please post here the thread name, the post number and the poster name of the post(s) that you can translate. Then go about translation and post it.

 

[EM Nekomata]

スレッドタイトル：イベントリクエスト Event Request
投稿番号：1
投稿者：Chakra

上記投稿の翻訳はEM猫又が担当します。
will be translated by EM Nekomata

 

[athos_uo]

スレッドタイトル：イベントリクエスト Event Request
投稿番号：5
投稿者：Chakra

上記投稿の翻訳はathos_uoが担当します。
will be translated by athos_uo

--> done