Are you sure you're not mixed up on that gump that warns you when you go go claim a reward ? The one that reads whatever you pick is bound to the character you select on ?
Anyways, koi pond isn't shard bound like others hAve said . I bought one awhile back on Atlantic and had it transferred over to my home shard by a kind soul .