Just a bug with the client and how it stores some information temporarily. Your client thinks part of the house is still there when it isn't. It also happens sometimes when going to the same area in both Felucca and Trammel. Parts of houses can bleed through displaying on the client when they are actually from the other facet.