I personally believe that most of the old information was so outdated that none of it was really worth going through any trouble to restore. I would love to see up to date information on the forums and this seems to be a chance to do that.
Excuse me????
Apparently you never looked to check, but SEVERAL of the forums had just have COMPLETELY NEW FAQs completely or partially done in the 2-3 weeks prior to the accident. I had personally posted half a new Smith FAQ, a completely new Mining FAQ, and a number of supporting posts for both (in fact, was working on another supporting post for the Smith data when the incident occurred). Another moderator had just completed a new Magery FAQ. Then, there was the massive compilation of Questions & Answers that T'Amon had put together (and was still adding to) on the Player Center/Q&A forum, from questions asked in just the last 3 months prior.
I think you're confusing the stuff on the main UO Stratics page (which DIDN'T go away, and IS mostly out of date) with the individual FAQs of the various Profession and trade forums, many of which were only rewritten within the last few months, if not weeks.
Recovering the forums are a priority because it was the most recent information that was almost lost (and still not returned), while all the outdated info you rightfully want see replaced never went anywhere....