Actually, it wouldn't create massive difficulties -- it just requires the art team to do it. Numerous chair graphics can be turned to face north and west, while others can't.
And ironically, the ones that can't are the ones that should if part of the motivation behind so many different furniture styles is to provide players with an opportunity to realistically decorate their houses.